Превод текста

BTS (Bangtan Boys) - Вorn singer Превод текста




Рођени певач

Ја сам рођени певач, ово је само мало закаснело признање (кунем се)
Чудо које ми је увек изгледало тако далеко ми је сада пред очима (овде је)
 
Ја сам рођени певач, ово је можда прерано признање
Али сам тако срећан, лепо ми је
 
Први пут када смо стојали на бини као група 'Бангтан'
Сећам се како смо се осећали тада, пре три године
И даље нисам ништа до обичан репер из Тегуа, али
Написао сам 'професионалан' преко речи 'аматер'
Док репујем и играм на сцени коју сам толико прижељкивао
Осећам се тако живо, напоран пут до посла и назад кући
Могу то да издржим, јер ме људи подржавају
Јер, чак и ако ме тело боли, чујем узвике публике
Разлика између пре и после дебија лежи у граници између идола и репера
Како настављам да живим, свешчица ми је испуњена римама
У чекаоници и између наступа држим оловку у руци и пишем текст
Ја сам такав, да ли сам се пред вама некако променио?
Јебига, срање, и даље сам исти
Кажете, променио сам се? Идите и реците им
Да нема промене, да сам исти, и даље сам репер
Не променивши се за ове три године, ја и даље певам и репујем
 
Ја сам рођени певач, ово је само мало закаснело признање (кунем се)
Чудо које ми је увек изгледало тако далеко ми је сада пред очима (овде је)
 
Ја сам рођени певач, ово је можда прерано признање
Али сам тако срећан, лепо ми је
 
Искрено речено, плашио сам се
Рекао сам да ћу им показати, али сам се бојао да им се докажем
Сама чињеница да дете које је расло на књигама сада изненађује свет, не знам
Бојао сам се да нећу испунити очекивања света
У случају да издам све оне који су веровали у мене
Исправљам своја тешка рамена и пењем се на сцену за свој први наступ
У том кратком тренутку дисање ми постаје стабилно
Људи које сам досад гледао сада гледају мене
Сада сам виши од оних са телевизије на које сам се досад угледао
Попут калеидоскопа, почео је чин с једним покушајем
Без тренутка за губљење
Трогодишња битка с микрофоном обливеним крвљу и знојем
Испарава ми из мисли за само три минута
Није ни секунда прошла а осећања су одмах почела да се изливају, ово је стварност
Хеј, дечко, који је твој сан? Мој је да постанем реперска звезда, зар не осећате?
Тренутка када музика креће, ти узвици... Да, знам о чему размишљате сада
Знам о чему сада размишљате, ту су вам осмеси уместо знака питања
Чланови моје групе ми без речи тапшу рамена
Имам осећај као да је то било јуче, али је већ двадесет ноћи од тада прошло
И пустите хејтере да ме мрзе, то им је посао с пуним радним временом
Док сте ви мучили тастатуру, ја сам испуњавао своје снове
Наочаре за сунце, моја фризура - знам зашто ме исмевате
Како год, ја сам тај који је са двадесет година постигао више од вас
Хаха
 
Ја сам рођени певач, ово је само мало закаснело признање (кунем се)
Чудо које ми је увек изгледало тако далеко ми је сада пред очима (овде је)
 
Ја сам рођени певач, ово је можда прерано признање
Али сам тако срећан, лепо ми је
 
Дани кроз које смо протрчали заједно, које смо заједно искусили
Како смо постали једно за ове три године
Обливен се знојем и крвљу које сам пролио
Сузе ми навиру на очи када се наступ завршава
Сваког тренутка се трудим да не изгубим свој интегритет
Да увек будем ја, да не бих осрамотио себе од пре
Зато настављамо, настављамо, настављамо
На горе, на горе, на горе
 
Ја сам рођени певач, ово је само мало закаснело признање (кунем се)
Чудо које ми је увек изгледало тако далеко ми је сада пред очима (овде је)
 
Ја сам рођени певач, ово је можда прерано признање
Али сам тако срећан, лепо ми је
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)


Још текстова песама из овог уметника: BTS (Bangtan Boys)

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

23.11.2024

If children would rule the world





I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 


23.11.2024

Porncraving





It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
 


23.11.2024

Beyond (Reprise)





And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
 


23.11.2024

Even though I don't tell you





If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
 

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
 

You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
 

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
 

Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you